Wider Wake

I’ve noticed something reading Finnegans Wake for the first time – I call it ‘Wake Hang-over’. During the Corona lockdown I begin every morning by going out in the garden and reading. Latterly I start with a couple of pages of the Wake and then whatever book I’m reading, currently a light whodunnit by Anthony Horowitz entitled Magpie Murders, easy reading for hard times. When I go to read the second book I find that for a while I’m still in a different reading mode, hyperalert for word play, connections, double meanings; somehow floating a bit above the text; inhabiting a strangely comic world – or is it a comically strange one? That unique reading mode gradually fades but the overlap is interesting and enjoyable. As a linguist, it’s a bit like when you come out of a foreign language, back to English, and the shapes and dynamics of that other language are still what’s shaping your consciousness and thinking.

Picking up from my previous (second) Wake post I’m quickly going to update my lists:

HCE

• Harold or Humphrey Chimpden Earwicker (p30) – see last post
• Howth Castle and Environs (3) = 1st line of the novel, a key location in both the Wake and Ulysses
• Haveth Childers Everywhere (a section published in 1930 as part of Work in Progress) = Adam, father of mankind
• humile, commune and ensectuous (29)
• Here Comes Everybody (32) = Everyman – “for every busy eerie whig’s a bit of a torytale to tell” (20)
• habituels conspicuously emergent (33)
• He’ll Cheat E’erawan (46) = a sinful fella
• haughty, cacuminal, erubescent (55)
• Humpheres Cheops Exarchas (62)
• Haveyou-caught-emerods (63)
• Hyde and Cheek, Edenberry (66)
• House, son of Clod, to come out you jew-beggar to be Executed (70)
• Et Cur Heli! (73)
• at Howth or at Coolock or even at Enniskerry (73)

On Mullingar House pub, Chapelizod, Dublin

Dublin

• Dabblin (p16)
• (Brian) d’ of Linn (17)
• dun blink (17)
• durblin (19)
• Devlin (24)
• Dumbaling (34)
• Poolblack (35) = Dub/black Lin/Pool : dubh linn (Gaelic) black pool
• Dablena Tertia (57)
• Doveland (61)
• Dulyn (64)
• Dubblenn (66)
• deeplinns (76)
• blackpool (85) Blackpool (88)

And I’m starting a third such list- variations on “Ireland”. There is a linkage between HCE and Ireland: HCE > Earwicker > Earlander > Eire > Ireland

Ireland

• Errorland (62)
• Aaarlund (69)
• aleland (88)

(So these are all cumulative lists.)

To round off this post I’d like to start highlighting some of my favourite neologisms and word-collisions. Like the lists above, these highlight the variety and persistence of Joyce’s ludic approach to language. Joyce is “a mixer and wordpainter” as he describes Hyacinth O’Donnell on p.87.

The playfulness and transmutation of language is the essence of the dream state and the act of “sewing a dream together” (28) which is this fluid, complex book. “intermutuomergent” (55) is a wordflow that captures the dynamics of the language of the Wake. This is the “meandertale” (18) to end all meandertales. (The wandering river, the Liffey, runs through that heart of it, personified in ALP. And the neanderthal is just beneath the skin of us hairless apes, we Chimpdens.)

• tellafun book (86) [telephone]
• lexinction of life (83) [lexicon/extinction]
• nekropolitan (80)
• timesported across the yawning (abyss) (56) [transported across time]
• to clapplaud (32) [clap]

BTW my favourite Wake website so far is From Swerve of Shore to Bend of Bay, a blog by Peter Chrisp.

Returning to lockdown, on the basis that the Wake touches on everything, this seems like a good Corona sentence: “the obedience of the citizens elp the ealth of the ole” (76).

 

 

4 places worth visiting in Caernarfon

I am writing this in Chester station on my way home from Caernarfon aka Carnarvon. I noticed on the small train along the coast opposite Anglesey that Caer is Welsh for Chester so there seems to be a link. I’m guessing Caer means Castle but I have no idea what Narfon signifies. What I do know is that Caernarfon is a Stronghold of Chilling Out. When my work (for TAC [Welsh PACT] and S4C) was done, the rest of my time there was largely spent on the

(1) Harbour

wall, overlooking the Menai Strait across to Anglesey. I plonked myself there with the old copy of ‘The Quiet American’ I had half-inched in desperation having finished my book (‘A Woman of No Importance’ by Sophie Purnell) on the first day. The Graham Greene was the perfect read for the warm sun and the cafe terrace overlooking the harbour, an open terrace attached to the arts centre from which piano tinklings and snatches of musicals drifted gently down. The whole place was a haven of tranquility into which the sunshine poured all afternoon, culminating in magnificent sunsets across the waters.

(2) The Black Boy Inn

Apparently the place to get food in the town. In an alley off the charming, narrow High Street. Thai mussels and a G&T hit the spot. It was a friendly joint and I met a bunch of Yanks of Welsh extraction from Oregon. I was wearing a T-shirt with three native Americans on horseback and the slogan “Homeland Security: Fighting Terrorism since 1492”. I was given it in the early 2000s at the Ormeau Baths in Belfast by graffiti artist Kev Largey during the launch of Channel 4’s IdeasFactory Northern Ireland (which I was responsible for). I was pretty confident I was the only person in the world who still had this T. But it turned out the fella in the Oregon trio also has it. Small world.

(3) The Anglesey pub

I’m not even into pubs really but this one has a magnificent view across the Strait, in the shadow of the castle walls. I was told the most popular Welsh pop song of recent times is set here and portrays some of its regulars. I also heard that at 11pm the swing bridge adjacent to the pub opens and stays that way until 6am. That means when the klaxon sounds you have to down your pint and leg it or face a 40-minute walk around the water to get home. I’d love to watch klaxon time.

Menai Strait from The Anglesey

(4) Everywhere

around this town you hear Welsh being spoken in an everyday, mundane, quotidian, alive way. That I’ve not heard even in the Gaeltacht of Ireland, a minority language spoken by people going about their day-to-day business, meeting on the street. Caernarfon, the Online Content Commissioner of Channel 4’s sister station, S4C, told me, is a stronghold of spoken Welsh.  It was a real delight (particularly for a Mediaeval & Modern Languages graduate) to hear Welsh in full flow.

Lloyd George in full flow

TLAs

In the last few days, during the course of day-to-day work, I’ve come across a whole load of new TLAs – that is, Three Letter Acronyms – and I thought it might be high time to collect the whole set, so here are the beginnings of my A to Z of TLAs. Do feel free to teach me some more…

A – ASM = Assistant Stage Manager {courtesy of Moblogger OJ and the BBC} or AFP = Advertiser Funded Programming or ACL = Anterior Cruciate Ligament (which footballers damage just when they are most needed) {courtesy of Paul Chappel} or ATV = Automated Transfer Vehicle [launched by the ESA (= European Space Agency) in March 08 bound for the ISS (International Space Station)] or = Appointment to View {courtesy of Hideous Productions} or ADP = Automatic Data Processing or ASD = Autistic Spectrum Disorder {courtesy of Siren’s Cry} or AWS = Amazon Web Services (see 4iP) or API = Compulsory Advance Passenger Information for the Spanish authorities (required if you are flying from the UK, Republic of Ireland, Switzerland or Morocco to Spain) {courtesy of Ryanscrewthemforeverypennyair} + Application Programming Interface or AIG – American International Group or AET = After Extra Time (in sad rememberance of Carling Cup Final 1st March 09 in which Spurs lost on penalties AET) or ATM = Airtime Management (Channel 4) or AFM = American Film Market or ACR = A Certain Ratio (Factory Records band as seen in 24 Hour Party People)

B – BNC = Bayonet Nut Connector (“y’know, the locking connectors like what you use to join co-ax together”) {courtesy of Mat} or BFF = Best Friend Forever {courtesy of Lisa Devaney} or BOF = Beurre Oeufs Fromage [a blackmarketeer in wartime occupied France – read in Murder in the Marais by Carla Black] or BBC = Bucks Boarding Centre {sticker on the tube today 11.1.08} or BAA= British Animation Awards {4mations} or BRB = be right back or BTP = British Transport Police or BOA = British Olympics Association (to mark this first day of the 2008 Beijing Olympics 08/08/08 ) or BEA = British European Airways (BBC Radio 4 1968 Day-by-Day) or BoE = Bank of England (to mark the credit crunch meltdown) or BBW = big breasted woman or BYO = bring your own bottle or BIP = Brand Information Page (channel4.com jargon) or BOD = Brian O’Driscoll (in commemoration of Ireland-England 6 Nations international at Croke Park at which BOD scored a telling try and drop goal 28th Feb 09, watched at McKevitt’s in Carlingford) or BME = British Music Experience (launched 3.3.09 by Harvey Goldsmith at the old Millennium Dome) + Black and Minority Ethnic or BFC = Britain’s Forgotten Children, forthcoming season on Channel 4 starting 9.v.09 – not to be confused with BFG = Big Friendly Giant (Roald Dahl) {courtesy of Jodie Morris} or KFC = Kentucky Fried Chicken or BSG = Broadband Stakeholder Group (which I helped establish in 2000) or BSD = Bullshit Detector {courtesy of The Clash – and me} or BSL = British Sign Language {courtesy of OAD Alex Horstmann}

C – CTA = Call to action {courtesy of Adam Preloaded} or CSF = Comic Sans FTypingerror / Cerebro-Spinal Fluid {courtesy of Mobloggers Seaneeboy and Hildegard} or CPF= Close Personal Friend {Mojo – used with irony i.e. celebs/musos you don’t really know properly but pretend you do} or CPR = Courtesy Professionalism Respect {NYPD} or CDO = Collateralized Debt Obligations [what made Goldman Sachs even richer this year – i.e. dumping them] or CBT = Cognitive Behaviourial Therapy or Computer-based Training (so if you do an online course you could find yourself doing CBT CBT) or CSF = Cheltenham Science Festival (where we recently filmed Richard Dawkins speaking on Charles Darwin) or CPO = Chief Petty Officer or CPM = Cost Per Thousand or CIM = Come in Mouth or CPD = (Continuing Professional Development) + Compulsive Price Disclosure [as in ‘Oh this top, £5 from Primark’ or ‘these shoes, £20 in the sale’] {courtesy of Technokitten, she’s outdone herself} or CDN = Content Delivery Network {courtesy of Mint Digital} + Cultural Diversity Network

D – DOG = Digital On-screen Graphic [those watermarky things on the corner of on-line video and digital tv channels] or DTO = Download to Own {courtesy of Gareth RDF} or DIC = Dubai International Capital [who want to dic about with Liverpool FC] / Death is Coming [medical term] or DSS = Dinosaur Space Service [Astrosaurs] or Dgl = Donegal {courtesy of Maura Logue of Ballyshannon} or D2T = Direct to Tribe [“marketingspeak – not 1 to 1, not 1 to many, but 1 to some”] {courtesy of Technokitten} or DCD = Digital Cinema Distribution {courtesy of UK Media Desk} or DRC = “(not so) Democratic Republic of Congo” {courtesy of Practical Psychologist} or DSA = Daily Supplementary Allowance or DPA = Data Protection Act or DFI = Different Fucking Idea (production crew codeword on TV shoots) {courtesy of Sarah Mulvey, Commissioning Editor, Documentaries, Channel 4} or DIY = Don’t Involve Yourself (Roy on The Archers 28Nov08 ) or DFP = Documentary Film Program (1/09 the Channel 4 BRITDOC Foundation and Sundance Film Festival announced a new partnership with the Sundance Institute Documentary Film Program to take the innovative documentary pitching forum, the Good Pitch, on the road in North America) or DHC = Director of Hatcheries and Conditioning (Brave New World – Aldous Huxley)

E – EOF = End Of File {courtesy of Mat} or EDP = Education Projects {Pirate, heart of the Kafkaesque bureaucracy of Channel 4 commissioning} or EAB = Education Advisory Board {courtesy of Channel 4 Education – some lovely peeps involved} or ETB = Embarrassing Teen Bodies (coming Oct 08 ) or EPC – Elasto Plastic Concrete {courtesy of Practical Psychologist} or ECM = Editions of Contemporary Music + Every Child Matters or ECB = England & Wales Cricket Board (Wales doesn’t get its dubya) + European Central Bank

F – FRO = fuck right off (as in “I’m going to FRO now” rather than as a term of abuse – courtesy of Cowbite) or FFS = for fuck’s sake or FoI = Freedom of Information or FDR = Franklin Delano Roosevelt or FTW = For The Win (geeks, courtesy of Mike Butcher, TechCrunch) + Fuck The World (bikers) + Forever Two Wheels (motorcycle enthusiasts) or FSA = Football Supporters’ Assocation + Financial Services Authority

G – GSM = Global System for Mobile communications {courtesy of Alfie Dennen} or GEH = Gormley Event Horizon {courtesy of Billy Liar} or GCT = Grand Central Terminal {courtesy of Bronx Elf} or GIB = Government Investigation Bureau {Zac Power} or GTA = Greater Toronto Area {encountered by chance in the Facebook Group ‘Single Muslims looking for their Soulmate in the GTA’} or GOK = God Only Knows [commonly used on doctors’ notes – from The Guardian: Medical Shorthand 8.2.08] or GBS = George Bernard Shaw or GFE = Girl Friend Experience or GBH = Grievous Bodily Harm + Godalming Borough Hall or GPF = Global Protection Force (Jack Stalwart books by Elizabeth Singer Hunt, current favourite of Enfant Terrible #2 – see GIB) or GSE = Grapefruit Seeds Extract {courtesy of Denise on Medicine Chest} or GYO = Grow Your Own (came across thanks to my Landshare project with River Cottage) or GBF = Gay Best Friend (“every girl’s gotta have one”) {courtesy of Kate Quilton}

H – HRD = Human Resource Development {courtesy of Practical Psychologist} or HEI = Higher Education Institution or HoF = House of Fraser (as in “I’m nipping out to HOF”) {courtesy of Alma Demirdzic & Lizzy Keene} or HLC = Hideous Lady’s Cardigan {Nationwide TV ad} or HFR = Horseferry Road or HON = Health on the Net {courtesy of MedicineChest Ltd} or HTH = hope that helps

I – ITB = Invitation to Bid {courtesy of the UN via Practical Psychologist} or ITT = Invitation to Tender {courtesy of Mike Flood Page of Illumina Digital} or ICT = (no, not the dull one but) Inverness Caledonian Thistle (the northerly football team) or IBS = Irritable Bowel Syndrome {Embarrassing Illnesses online, Maverick TV} or IOC = International Olympics Committee [to mark the Olympics hand-over 24.8.08 ] or IED = Improvised Explosive Device (heard in a recent news report about Afghanistan) or ICE = US Immigration & Customs Enforcement (The Visitor) or ITT = Initial Teacher Training or IMO = International Maritime Organisation + In My Opinion or ISA = Intelligent Speed Adaptation (mooted technology for limiting car speeds, in the news 12.08) or IRL = In Real Life {courtesy of Mike Butcher of Techcrunch} + Indy Racing League + Ireland or IoM = Isle of Man (George Best Airport, Belfast) or ICC = International Criminal Court (who yesterday 3.3.09 issued a warrant for the arrest of Omar al Bashir, President of Sudan who then withdrew the licences to operate of various NGOs in a new Waltz with Bashir) or ITF = Indie Training Fund (where I spoke on Multiplatform interactive media yesterday 3.3.09 at the invitation of MFP [Mike Flood Page of Illumina Digital] but unfortunately my taxi arrived at ITF = International Transport Federation, so a real life example of the dangers inherent in TLAs) or IFB = the Irish Film Board aka Bord Scannan na hÉireann or IOT = In Our Time (with Melvyn Bragg on BBC Radio 4)

J – JIT = Just in Time or JLC = Justin Lee Collins {courtesy of Top Gear} or JKG = John Kenneth Galbraith

K – KPS = Kosovo Police School {courtesy of Practical Psychologist} or KTN = Knowledge Transfer Network {courtesy of TSB courtesy of DTI} or KGB = Komitjet Gosudarstvjennoj Bjezopasnosti / Committee for State Security + Knowledge Generation Bureau (owners of 118 118)

L – LDM = Life Defining Moment {courtesy of Practical Psychologist from his new book} or LGR = London Greek Radio (coming to you live&direct from North Finchley) or LSD = Light Space and Drawers [from Skins, when Chris was learning the ropes as a trainee estate agent] or LBD = Little Black Dress or LOL = laugh out loud or LCT = Luxury Car Tuning {courtesy of spam} or LTS = Long Term Solution {courtesy of Daily Networker} or LCC = London Cats Club, a Flickr group I just noticed with one member (go on, help her out) or LHC = Large Hadron Collider [8 Sep 08 to mark the start of a grand experiment] or LFB = London Fire Brigade or LHR = London Heathrow or LBV = Late Bottled Vintage (port)

M – MPU = Mid Page Unit [i knew what they were – flat ad spaces within the editorial content of websites – but had never heard what it stood for] or MSM = Mainstream (offline) Media or MDC = Movement for Democratic Change [who probably should be running Zimbabwe at this point] and Milk Development Council or MPT = Movement Poise Thrill {courtesy of Body Data Space} or MTS = Medium Term Solution {courtesy of Daily Networker} or MAV = Mothers Against Violence as featured in Secret Millionaire (series 3 episode 1 5/8/08 ) or MAC = Motorised Ambulance Convoy [Christopher Landon: Ice Cold in Alex] or MJQ = Modern Jazz Quartet (inspired by listening to Joe Locke {courtesy of Tom Marcello}) or MHQ = Mission Head Quarters {courtesy of Practical Psychologist, just back from a stint with the UN) or MAP = Membership Action Plan (what Georgia & Ukraine need to get into NATO 12.08 ) or MLF = Martha Lane Fox (Channel 4 Non-Exec, fellow member of the C4 EAB = Education Advisory Board) or MTP = My Tiny Plot (which I came across while working on Medicine Chest) or MVP = Most Valuable Player – from NBA via CNN (Lebron James is 08-09 MVP)

N – NTK = No to Knives {courtesy of Royal Armouries} or Need to Know {courtesy of Dave Green} or NGA = Next Generation Access {Broadband Stakeholders’ Group} or NCA = News and Current Affairs {courtesy of Jon Rowlands, Renegade Pictures} or NQR = Not Quite Right [commonly used on doctors’ notes – from The Guardian: Medical Shorthand 8.2.08] or NFI – no fucking idea or NSU – Non-Specific Urethritis (” ’the clap’ to you and me” – courtesy of Practical Psychologist) or NID = Naval Intelligence Division (For Your Eyes Only James Bond exhibition at the Imperial War Museum 1.6.08 ) or NCT = National Car Test, the Irish MOT + National Childbirth Trust or NFI – No Fucking Invite {courtesy of Ed Baker at the video dictionary Wordia} (“when you don’t get invited to a party/gig – and all your friends have been invited” – ‘I’ve been NFI’d’) or NED = Non-Executive Director {courtesy of Martha Lane Fox} + unruly layabout youth (Scottish, most likely derived from acronym for ‘non-educated delinquent’ according to The Septic’s Companion)

O – ORT = Oxford Reading Tree {courtesy of Mr O’Shannessy, Our Lady of Muswell School AKA OLM) or OMG = Oh my god! or OBL = Osama Bin Laden (the Osama but not an Osama) or OSS = Office of Strategic Services [formerly COI = Central Office of Information, at the time of FDR – Philip Kerr: Hitler’s Peace] or ODC = Ordinary Decent Crime (as opposed to terrorism – Radio 4 Today 27/9/08 ) or OWO = Oral Without Condom or ONS = Office for National Statistics to be found at NSO = National Statistics Online (overseen by UKSA)

P – PPC = Pay per Click [I heard it used by a marketeer this afternoon to mean paid for search on web search engines – when I asked, it took her a good few seconds to remember what the letters actually stood for] or PFJ = People’s Front of Judaea {courtesy of Practical Psychologist} or PWD = Public Works Department {courtesy of Empire’s Children} or PSP = Public Service Publisher (if you’re Ofcom, and something more straightforward that fits in your pocket if you’re an everyday mortal) and Personal Support Plan (if you’re a teacher) or PQQ = Pre-qualification Questionnaire {courtesy of Mike Flood Page of Illumina Digital} or PVT = Public Value Test {BBC} or PDI = previous disco injury [“occurs in persons over 40” – courtesy of Maura Logue] or PDA = Public Display of Affection or PDW = Programme Data Warehouse (Channel 4 IS) or PMQs = Prime Minister’s Question Time or PWL = Percy Wyndham Lewis (exhibition at the NPG [National Portrait Gallery] 7.09 ) or PCA = the Professional Cricketers’ Association (trade union for the men in white) or PSG = Paris Saint-Germain (in Il y a longtemps que je t’aime) or PWI = Possession with Intent (to supply) (Richard Price’s novel Samaritan) or PHF = Paul Hamlyn Foundation (who I visited recently to explore synergies) or PAD = People’s Alliance for Democracy (Thai “yellow shirt” movement, whose leader was shot yesterday 16.4.09) – not to be confused with Pad Thai = Thai-style fried noodles or PLP = Parliamentary Labour Party

Q – QVC – see TSV or QoS = Quantum of Solace or Question of Sport (Simon Mayo & Mark Kermode’s film reviews on BBC Radio 5)

R – RSM = Resident Sergeant Major {courtesy of Practical Psychologist} or RFP = Request for Proposals {courtesy of Alfred in Prague} or RSA = Regional Screen Agency + Royal Society for the Arts + Ridley Scott Associates) or RFO = Regularly Funded Organisations {courtesy of the Arts Council via Mike Smith of Carbon Media} or RMU = Retail Merchandising Unit {Make Your Mark in the Mall} or RMC = Ready Mix Concrete {courtesy of Practical Psychologist} or RAF = Rapid Action Force (the men in blue protecting the India vs England cricket test match 12.08) or RPG = Rocket-propelled Grenade {courtesy of the outstanding Waltz with Bashir} + Role-Playing Game or RBS – Royal Bank of Scotland AKA Right British Swindle/Scandal or ROG – Ronan O’Gara {courtesy of Practical Psychologist} or ROA = Rave on Air (annual event at Ravensbourne College on whose Broadcast Advisory Board I sit) or RPS = Rock Paper Scissors – check out my new game

S – SWA = Site Wide Applications, after first 4 years of development became WCL {courtesy Channel 4 New Media} or SNS = Social Network Service/Site {courtesy of Matt Locke} or SPV = Special Purpose Vehicle – meaning a not-for-profit organisation {courtesy of Caroline Norbury of South-West Screen} or SPV = Spectrum Pursuit Vehicle {Captain Scarlet} or SIV = Special Investment Vehicle {mentioned on Radio 4 by Niall Ferguson, Harvard Professor of History and presenter of the Channel 4 series Empire} or SSO = Single Sign On {BBC – courtesy of Azka Malik} or SSI = Single Sign In {Channel 4 – courtesy of Azka Malik} or SPD = Space Patrol Delta {courtesy of Finlay Gee, age 5} or SLT = Science Lecture Theatre {unearthed by renowned archaeologist Nick Golson} or SIV = Simian Immunodeficiency Virus {courtesy of Chris & Xand van Tulleken, the Medicine Men} or SDM = Sustainable Defence Mechanism {courtesy of Practical Psychologist from UNFCCC, the UN Climate Change agency} or SID = Sound Inner Dialogue {courtesy of Practical Psychologist and his Assertiveness training know-how} or Seismic Intruder Device {courtesy of Sebasian Faulks writing as Ian Fleming in Devil May Care aka DMC} or SOE = Special Operations Executive {courtesy of Les Femmes de l’Ombre/Female Agents} or Society of Operations Engineers [professional engineering membership organisation promoting career development in road transport, plant engineering or engineer surveying, and light on gorgeous French actresses] or STS = Short Term Solution {courtesy of Daily Networker} or SFT = Students for a Free Tibet (who unfurled banners near the Olympic stadium in Beijing today 6.8.08 ) or SRE = Sex and Relationship Education or SJP = Sarah Jessica Parker or SFO = Serious Fraud Office (which today decided not to investigate TV phone-in scandals at the BBC and ITV) or SRE = Sex and Relationships Education (much in the news in the wake of Sexperience X.09 ) or SOW = Scheme of Work or SHH = Special Half Hour (Richard Bacon show on BBC Radio 5, refers to 12.30-01.00) or SOP = Standard Operating Procedure (Billy Boyle by James Benn) or SDP = Social, Domestic and Pleasure only (car insurance jargon) + Social Democratic Party, Society of Decorative Painters, Session Description Protocol.

T – TDC = Thinly Disguised Contempt {courtesy of Technokitten} or TML = Trans Manche Link {courtesy of Practical Psychologist} or TLC = (no, not what you think) Taxi and Limousine Commission {New York City} or TSB = Technology Strategy Board {offspring of another TLA, the DTI, which is now an FLA} or TLD = Top Level Domain or or TLR = Two-legged Rat [commonly used on doctors’ notes to indicate experimental/extreme treatment – from The Guardian: Medical Shorthand 8.2.08] or TSE = Testicular Self-examination (thanks for the leaflet Una, TS Eliot must be turning in his grave) or TBH = To be honest {courtesy of Cowbite – “less pompous than imho” ihho} or TPT = Tara Palmer-Tomkinson [how many people are TLAs?] or TBL = Tim Berners Lee {courtesy of Stuart Cosgrove} or TBI = Traumatic Brain Injury {courtesy of Gary Trudeau as he addresses the issue of Iraq} or TLA = Three Letter Acronym and Teacher Learning Academy and Thomas Lord Audley school, Essex or TSV = Today’s Special Value as seen on QVC {courtesy of LJ Rich via Technokitten} or TBS = Talk Between Ships {Philip Kerr: Hitler’s Peace} or TMI = Too Much Information or TAC = The Archaeology Channel or TST = Traveller Support Team {courtesy of Siren’s Cry} or THR = The Hollywood Reporter {courtesy of THR spam} or TMO – Test Match Official {courtesy of Practical Psychologist} or TCG = Tir Chonaill Gaels (GAA Gaelic football club in London)

U – UNV = United Nations Volunteers {courtesy of Practical Psychologist} or URL = Uniform Resource Locator [not a directory of army tailors but the most oft used TLA of which no-one cares about the long form] or UBI = Unexplained Beer Injury [commonly used on doctors’ notes – from The Guardian: Medical Shorthand 8.2.08] or UUC – University of Ulster at Coleraine {courtesy of alumnus Practical Psychologist} or UKA = UK Athletics

V – VFM = Value for Money {courtesy of Paul Deane at Aardman} or VTT = Velo Tout Terrain [learnt in Ondres, Les Landes]

W – WCL = Web Component Library {courtesy Channel 4 New Media} or WRL = Work-related Learning {Skillset} or WTC = World Trade Centre {as in Man on Wire} or WTF = What the fuck! or WFH = Working from Home {courtesy of Louby} or WFK = Who fucking knows? {courtesy of Louby – “I made it up just for you.”}

X – XRF = X-ray florescence {courtesy of Practical Psychologist}

Y – YSL = Yves Saint Laurent (until something more useful comes along) or YIF = yours in friendship “and is used to sign off emails in groups like Ladies Circle and Girlguiding UK” {courtesy of Technokitten} or YMO = Yellow Magic Orchestra {courtesy of Practical Psychologist} or YBA = Young British Artist(s) like Marc Quinn

Z – ZPL = Zero-error Probabilistic Logarithmic space {courtesy of Mat} (not too useful in my world but I think with Z it’s probably a case of beggars can’t be choosers) or ZTT = Zang Tumb Tuum {courtesy of Technokitten}

So the plan is to add to this list as I come across the little darlings.

Update 4.xii.07: As these little fellas (TLFs) multiply I’ve decided to give a bold award to the ones I most like