Archive for the ‘la peste’ Tag

The Plague 2

So I am still ploughing my way through Albert Camus’ 1947 novel The Plague / La Peste. I am not rushing, savouring it – got plenty of time on my hands! The parallels continue to resonate. So here’s picking up from my first post on the subject…

la peste the plague albert camus 1947 1971 novel le livre de poche

I recently acquired this 1971 copy of a 1966 edition

[Sunday posting] “Only as the sermon proceeded did it become apparent to the congregation that, by a skilful oratorical device, Father Paneloux had launched at them, like a fisticuff, the gist of his whole discourse. After launching it he went on at once to quote a text from Exodus relating to the plague of Egypt, and said: “The first time this scourge appears in history it was wielded to strike down the enemies of God. Pharaoh set himself up against the divine will, and the plague beat him to his knees. Thus from the dawn of recorded history the scourge of God has humbled the proud of heart and laid low those who hardened themselves against Him. Ponder this well, my friends, and fall on your knees.”

“ ‘Ah, if only it had been an earthquake! A good bad shock, and there you are! You count the dead and living, and that’s an end of it. But this here blasted disease – even them as haven’t got it can’t think of anything else.’ ”

[on the day of the UK Government’s first daily Coronavirus news conference] “a new paper has been launched, The Plague Chronicle, which sets out “to inform our townspeople, with scrupulous veracity, of the daily progress or recession of the disease; to supply them with the most authoritative opinions available as to its future course; to offer the hospitality of its columns to all, in whatever walk of life, who wish to join in combating the epidemic; to keep up the morale of the populace, to publish the latest orders issued by the authorities, and to centralise the efforts of all who desire to give active and whole-hearted help in the present emergency.”

“During the last 24 hours there had been two cases of a new form of the epidemic; the plague was becoming pneumonic. On this very day, in the course of the meeting, the much-harassed doctors had pressed the Prefect – the unfortunate man seemed quite at his wits’ end – to issue new regulations to prevent contagion being carried from mouth to mouth, as happens in pneumonic plague. The Prefect had done as they wished, but as usual they were groping, more or less, in the dark.”

[self-reflexive about these posts] “They began to take a genuine interest in the laborious literary task to which he was applying himself while plague raged around him. Indeed, they, too, found in it a relaxation of the strain.“

“ ‘If things go on as they are going,’ Rieux remarked, ‘the whole town will be a madhouse.’ He felt exhausted, his throat was parched. ‘Let’s have a drink.’ ”

[on the day UK government calls up retired doctors and final year medical students] “ ‘Haven’t doctors and trained assistants been sent from other towns?‘
‘ Yes,‘ Rieux said. ‘10 doctors and 100 helpers. That sounds a lot, no doubt. But it’s barely enough to cope with the present state of affairs. And it will be quite inadequate if things get worse.’ “

“At 11 o’clock that night, however, Rieux and Tarrou entered the small, narrow bar of the hotel. Some 30 people were crowded into it, all talking at the top of their voices. Coming from the silence of the plague-bound town the two newcomers were startled by the sudden burst of noise, and halted in the doorway. They understood the reason for it when they saw that spirits were still to be had here.”

“ …there’s no question of heroism in all this. It’s a matter of common decency. That’s an idea which may make some people smile, but the only means of fighting a plague is – common decency.’
‘ What do you mean by “common decency”?’ Rambert’s tone was grave.
‘ I don’t know what it means for other people. But in my case I know that it consists in doing my job.’ ”

“ Tarrou said he knew the latest figures, and that the position was extremely serious. But what did that prove? Only that still more stringent measures should be applied.
‘How? You can’t make more stringent ones than those we have now.‘
‘ No. But every person in the town must apply them to himself.‘
Cottard stared at him in a puzzled manner, and Tarrou went on to say that there were far too many slackers, that this plague was everybody’s business, and everyone should do his duty.”

[full UK lock-down was announced last night with a rousing Churchillian speech by PM Boris Johnson] “Now, at least, the position was clear; this calamity was everybody’s business.”

The Plague

Back in the good old days of my youth Corona was fizzy drinks

corona fizzy drinks pop 70s

corona fizzy drinks pop 70s truck lorry

In those days when I was doing A Level French and studying Albert Camus among others – in particular L’Etranger (The Outsider) which happily coincided with The Cure’s early single Killing an Arab, based on that slim book) – I read about Camus’ 1947 novel La Peste (The Plague) without actually reading the work itself, often considered Camus’ masterpiece. What I was left with was the notion that you can’t be individually happy without having collective happiness. I applied this in an old post – looking back no idea where it came from, probably from thinking about The Terminatora notional film collaboration between James Cameron and Albert Camus!

This day last week I walked into the small bedroom where my Penguin Modern Classics reside and spotted The Plague just above my head, reached it down and began reading on the basis that there will never be a better time to read this book.

The parallels between Camus 1940s plague in Oran, Algeria and the current global pandemic of Coronavirus or Corvid90 didn’t disappoint. Camus was evidently combining an actual outbreak of a virus in that city in his native country with the realities of living under the Nazi Occupation of France during the Second World War, during which Camus had worked with the Resistance as the editor of Combat, a banned newspaper. Nonetheless the viral spread parallels were very striking so each morning I have published on social media via Instagram a resonant quote from La Peste as I read through and thought this morning that it would be worth aggregating all those posts here on Simple Pleasures Part 4. There’s nothing like a plague to refocus you on the simple pleasures of life.

Albert Camus The Plague La Peste novel book french 1947

Adam Gee
8 March at 18:25
Seems like the perfect time to read this – so I am #Camus #Corona
Albert Camus The Plague La Peste novel book french 1947

 

“Everybody knows that pestilences have a way of recurring in the world; yet somehow we find it hard to believe in ones that crash down on our heads from a blue sky.”

“No, all those horrors were not near enough as yet even to ruffle the equanimity of that spring afternoon. The klang of an unseen tram came through the window, briskly refuting cruelty and pain. Only the sea, murmurous behind the dingy chequerboard of houses, told of the unrest, the precariousness of all things in this world.”

“This bacillus is such a queer one.”
“There,” Castel said, “I don’t agree with you. These little brutes always have an air of originality. But, at bottom, it’s always the same thing.”
“That’s your theory, anyhow. Actually, of course, we know next to nothing on the subject.”

“One of the cafés had the brilliant idea of putting up a slogan: ‘The best protection against infection is a bottle of good wine’, which confirmed an already prevalent opinion that alcohol is a safeguard against infectious disease.”

“ …though in their heart of hearts they were far from recognising the enormity of what had come on them, they couldn’t help feeling, for obvious reasons, that decidedly something had changed. Nevertheless, many continued hoping that the epidemic would soon die out and they and their families be spared. Thus they felt under no obligation to make any change in their habits, as yet. Plague was for them an unwelcome visitant, bound to take its leave one day as unexpectedly as it had come. Alarmed, but far from desperate, they hadn’t yet reached the phase when plague would seem to them the very tissue of their existence; when they forgot their lives which until now it had been given them to lead. In short, they were waiting for the turn of events.”

Albert Camus The Plague La Peste novel book french 1947 picasso