Last Words: a reflection for Palm Sunday
Jeffrey Hunter in ‘King of Kings’ (1961)
- Father, forgive them, for they do not know what they do. (Luke)
- Truly, I say to you, today you will be with me in paradise. (Luke)
- Woman, behold your son. Son, behold your mother. (John)
- My God, my God, why have you forsaken me? (Matthew & Mark)
- I thirst. (John)
- It is finished. / It is accomplished. (John)
- Father, into your hands I commit my spirit. (Luke)
Ted Neely in ‘Jesus Christ Superstar’ (1973)
There’s not really consensus across the gospels as to what Jesus’s last words were.
My God, My God, why have you forsaken me? is the only one corroborated by two evangelists.
It sounds better in the old-fashioned translation:
My God, my God, why hast thou forsaken me?
The 7 utterances from the cross above are known as the Seven Sayings.
My God, my God, why hast thou forsaken me?
This particularly resonant one contains 7 different words.
On the seventh hour
On the seventh day
On the seventh month
The seventh doctor said:
“He’s born for good luck
And I know you’ll see
Got seven hundred dollars
And don’t you mess with me”Hoochie Coochie Man (Willie Dixon)
Roman soldiers throw dice for Jesus’s clothing
My God, my God, why hast thou forsaken me?
God, my God, why hast thou forsaken me? My
My God, why hast thou forsaken me? My God
God, why hast thou forsaken me? My God, My
Why hast thou forsaken me, my God, my God?
Hast thou forsaken me, my God? My God, Why?
Thou forsaken me, my God! My God, why hast?
Forsaken me, my God! My God, why hast thou?
Me, my God! My God, why hast thou forsaken?
My God, my God, why hast thou forsaken me?
Jesus’ blood never failed me yet
Never failed me yet
Jesus’ blood never failed me yet
There’s one thing I know
For he loves me soJesus’ blood never failed me
Never failed me yet
Never failed me yet
One thing I know
For he loves me soJesus’ blood never failed me yet (Gavin Bryars)
I met Gavin Bryars at the Irish Embassy, London in 2014 and talked to him about this song. This recording of his from 1971 (the year of What’s Going On?) features a tramp/rough-sleeper singing. Here’s the story of the piece. It’s a piece of music Jesus would love.
Leave a Reply